- И Ицхак Рабин поначалу не был к нам добр, - вспоминает Салах. - Но приехал, увидел наши проблемы и пообещал решить многие из них. Не успел. Арик Шарон тоже оказался не лучше других политиков. Сейчас, кажется, арабская община переживает самый тяжелый период своего существования Я хочу быть израильтянином, но мне многое не дает чувствовать себя таковым. Я даже не второй, а третий сорт, и это касается всего, от приема на медицинский факультет университета до канализации. Поэтому Объединенный список и набирает столько голосов, что все громче защищает интересы арабской общины Израиля, говорит о ее проблемах. И наш лидер сегодня - не Ахмад Тиби, а Айман Уда - за него люди будут голосовать в первую очередь.
- Как вы относитесь к провозглашению Израиля еврейским государством?
- Израиль - не еврейское государство, это государство всех его граждан. Каждый может жить здесь и каждый имеет здесь одинаковые права. Евреев больше, но тут живут также арабы, друзы, другие национальности, и мы будем здесь жить, даже если вы лишите нас права участвовать в выборах. А если вы считаете нас гражданами страны, то относитесь к нам с уважением. Мои отец, дедушка и бабушка, прадед и прабабка родом из Тайбе, а вы говорите "возвращайтесь на территории". Наша территория - здесь, и Абу-Мазен вовсе не хочет принимать нас к себе.
- Вы полагаете, что если Бени Ганц станет премьер-министром, в вашей жизни многое изменится?
- Наверное, многие дискриминационные вещи, которые мы испытываем сегодня, исчезнут, но большие изменения вряд ли произойдут. Ганц - не харизматичный лидер, а "Кахоль-лаван" - не сильная партия, но собрание людей, у которых одна цель: сбросить Биби. У них нет идеологии, как когда-то у "Аводы" или МЕРЕЦа, и если они не добьются своей цели, то разбредутся каждый по себе. Нетаниягу - хитрая лиса, именно он, в конце концов, создаст правительство.
- Это вас угнетает?
- Что уже может быть хуже? Хуже уже некуда.
Наша следующая остановка - в Умм эль-Фахме, городе с населением свыше 50 тысяч человек, из которых 22 тысячи отдали голоса Объединенному списку. Блок "Авода"-МЕРЕЦ-"Гешер" получил здесь всего 88 голоса.
- До 2 марта я голосовал всего пару раз, - рассказывает Абу Шакра, директор местной художественной галереи. - Был равнодушен, поскольку не видел в арабских партиях ничего особо хорошего, а остальные и вовсе меня не привлекали. С детства помню, как к нам приезжали активисты "Аводы", раздавали кучу обещаний, а после выборов и следа их простывал. Сейчас смеются над Мири Регев, но она дала арабам больше чем кто-либо до нее. Я человек трезвый и не желаю, чтобы еврей давал указания, как мне работать. Порой присылали бумагу с рекомендациями, а когда видели, что они не выполнены, уезжали разочарованными. Но мне не нужен патронаж, я могу делать все самостоятельно. Сейчас Объединенный список заботится о нас. Его лидеры говорят на родном мне языке, говорят, что хотят развивать арабскую культуру, беспокоятся об израильских арабах, и это наполняет меня гордостью.
60 тысяч посетителей приходят ежегодно в галерею Умм эль-Фахма. В основном, это евреи.
- Я работаю здесь для того, чтобы соединять людей разных национальностей и знакомить их с культурой страны, в которой они живут- говорит Шакра. - Прошедшие выборы - это еще один экзамен для отношений между евреями и арабами. Когда-то в арабах видели только лесорубов и водоносов, а теперь они занимаются политикой, экономикой, наукой. Когда-то нам говорили "Оставьте проблемы территорий, будьте частью Израиля", а когда мы решили стать его частью, оказалось, что мы не нужны. Мы хотим брать пример с ШАС - партии, которая знает, чего хочет для своих избирателей, и добивается этого. Пришло время, чтобы про нас тоже знали: арабы - не фрайеры.
- Что вы имеете в виду?
- Евреи обращали внимание только на первое поколение арабов и не замечали ни второго, ни третьего, ни уже подросшего четвертого. Однако эти поколения другие, не те, что прежние. Четвертое поколение - поколение хайтека и компьютеров, готовое постоять за себя, и правительство должно знать и уважать его потребности. Если он почувствует уважение, то будет уважать и страну. Мы живем в самой лучшей для арабов стране, вокруг которой другие арабы живут в нищете и страданиях. Все жители нашего города хотят жить в Израиле, никто не желает переехать в Палестинскую автономию, ненавидит ее. Но вопрос не в ненависти или любви. Мы хотим получать от этой страны то же, что получают евреи: новые дома, машканту, работу без ограничений.
- Поколение, которое готово сотрудничать с Авигдором Либерманом, согласится послать своего министра в правительство Израиля?
- Моя жена была первой в Умм эль-Фахме женщиной, ставшей директором школы. Четыре года она боролась за то, чтобы выиграть конкурс на эту должность. Против нее выступали многие: мол, как это арабка, мусульманка может руководить школой и говорить мужчине "Зайди в класс"? А эта арабка и мусульманка вот уже 17 лет руководит, а после нее и 16 других женщин назначены директорами школ. Да и министром быть не так уж страшно. При этом мы не рвемся в министры обороны, чтобы принимать решения, связанные с национальной безопасностью, но министр образования - почему бы и нет? Один из правых депутатов кнессета заявил, что отнюдь не возражает, чтобы доктор юриспруденции Юсеф Джабарин стал министром юстиции. Министр должен беспокоиться обо всех группах населения, уважать самого себя и думать о том, что впереди еще выборы. Почему же нам не сотрудничать в одном правительстве? У нас еще не было подобного опыта, ну, так давайте попробуем, наконец!
Эяль Леви, "Маарив"
Перевел Яков Зубарев/Новости недели
Фото - תורם התמונה:חיראא מסארווה, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17870374
Подпишитесь на наш телеграм-канал
Посетители, находящиеся в группе Читатели, не могут оставлять комментарии к данной публикации.