Помимо книг П. Г. Крель обнаружил тетрадь, которая содержала стихи татарского поэта Мусы Джалиля (1906–1944), с указанием адреса в Казани, куда автор просил её отослать. В литературе по истории «Моабитских тетрадей» (одна из них была сохранена его товарищем по заключению, вторая переслана позднее в СССР из Бельгии) о находке Креля говорится скупо: «В 1945 году в Берлине советскими солдатами была обнаружена записка Мусы Джалиля, в которой он рассказывал о том, что вместе с товарищами приговорён к смерти как подпольщик, и просил сообщить об этом родным». Именно это П. Г. Крель и пытался сделать после войны, не зная о том, что Муса Джалиль — как якобы проживающий в Западном Берлине — был внесён на родине в список опасных государственных преступников…
Во фронтовом блокноте Креля есть следующая запись: «29 апреля 1945 года. Моабитская тюрьма. В одном из сараев обнаружено орудие для казни узников, так был казнен знаменитый татарский писатель-антифашист Залилов (Муса Джалиль)».
«Орудие» оказалось гильотиной, которая применялась для «отрубания голов», как написал в своей записке один из заключённых. Однако Муса Джалиль и десять его товарищей были казнены в другой берлинской тюрьме — Плётцензее, 25 августа 1944 года (до этого они почти год провели в Моабите). Крель сделал в своём блокноте рисунок гильотины и записал имена, фамилии и адреса заключённых, указанные в записках.
После демобилизации П. Г. Крель жил в Москве, работал в строительном тресте. Он пытался отыскать уцелевших заключенных Моабита или их родственников. Отправлял письма в разные города, но нашёл немногих. Кто-то из адресатов сгинул в лагерях, кто-то не захотел ответить или сменил адрес. Тот же Рыбальченко до 1953 года официально числился пропавшим без вести.
Пинхас Крель умер в 1956-м — в тот самый год, когда Мусе Джалилю, чьи стойкость и мужественная смерть всё-таки нашли официальное признание, было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Страницы «моабитских книг» хранились в семье Креля почти 60 лет. В 2006 году сын П. Г. Креля Леонид передал их вместе с отцовскими документами, фотографиями и фронтовым блокнотом в Архив Центра «Холокост». Часть из них опубликована в 2007 году в первом выпуске сборника «Сохрани мои письма...»
Публикацию подготовили сотрудники Центра «Холокост» Илья Альтман и Леонид Тёрушкин
Источник: http://holocf.ru
Подпишитесь на наш телеграм-канал
Посетители, находящиеся в группе Читатели, не могут оставлять комментарии к данной публикации.